Air Passenger Duty rises announced yesterday will add nearly £200 to the cost of economy tickets to New York or Dubai.