Meghan Markle missed out on an major opportunity in Hollywood after she made one key move, according to industry experts.