Volkswagen is arguably Germany's most famous brand, and an enduring symbol of its post-war economic dominance.