The number of British businesses in financial distress has shot up by a third in the lead-up to Chancellor Rachel Reeves' Budget.