Following a meeting of EU officials, an Italian minister has accused Spanish authorities of "shooting migrants" at the border.