The vote prompted Macron, who has faced widespread calls to resign amid the chaos, to hold an emergency meeting with his inner circle in which he lambasted the left coalition for pushing Barnier out