Killer whales have been spotted wearing dead fish on their heads - a look they were seen sporting nearly 40 years ago by researchers.