A man who initially sold a 35-cent banana was stunned and heartbroken when he discovered it had become part of a cryptocurrency art piece that sold for $5.2 million at auction.