Jenny Cawson, 36, and Tarig Sinada, 49, who were enjoying a reef safari holiday off Egypt , have both worked as scuba diving instructors