Wallace, 60, is also accused mimicking a sex act in front of a member of the show's production staff who was kneeling down to clean his trousers during filming, according to the lurid claims.