Jennifer Garner announced the death of her dog, a golden retriever named Birdie, in a heartbreaking Instagram post Wednesday.