A tattooed biker who planted a pipe bomb under the van of a rival's father's amid a motorcycle gang feud has been jailed.