France is continuing to send speeding fines to UK motorists despite there being no explanation as to how French authorities are getting hold of UK data, The Connexion reports.