Older workers' finances have been pummelled in the past two years by soaring inflation, eroding their nest eggs as they work towards retirement.