Gold worth $41.36 million in today's dollars was allegedly stolen by the Confederacy at the height of the Civil War. Treasure hunters now accuse the FBI of stealing it too.