Multiple staff from a backpacker hotel at the centre of suspected mass poisoning in Laos which have been arrested by police.