The father of missing woman Hannah Kobayashi took his own life on Sunday night after searching for his daughter for 11 days. Family members tell DailyMail.com he 'broke'.