The director of Netflix's new JonBenét Ramsey documentary, American documentary filmmaker Joe Berlinger, (pictured) believes the family of the murdered six-year-old is innocent