The New York Times has subtly changed its headline about the murder of a rabbi in Dubai after facing fierce backlash for seemingly downplaying the 'antisemitic act of terror.'