The breathless drone footage showed the singe Ukrainian, wearing combat trousers and nothing but a olive-green t-shirt, stalking along a ridge beside a network of trenches when six Russians opened fire