Netflix has left fans devastated by scrapping a beloved series after just one season - despite a string of rave reviews.