Respite was on the horizon for landlords when mortgage rates began to fall this year. However, property investment is now harder to afford as stamp duty hits them with a double-pronged assault.