A family were left furious after after their neighbours built an illegal 'concrete prison', claiming the 'overbearing' build negatively impacted the quality of their lives.