Naiphum Promratee's life changed irrevocably when he visited a remote temple in rural Thailand to see a bear living in a small enclosure with a community of monks