A BBC Question Time audience member has enraged farmers after saying he wants to play 'the world's smallest violin' for those hit by Keir Starmer's inheritance tax.