Bar worker Freya Pealing felt 'objectified' and 'humiliated' by her manager Alex West who declared 'I'm not your colleague tonight' during the work drinks event in January of this year