Brits on TikTok have been left baffled after Americans on the app branded UK pub classics like roasts and cottage pie 'tavern food' - despite often hitting out at 'unseasoned' and 'bland' food.