Furious residents on genteel Datchet in Berkshire fear their village will lose its quintessential country feel, house prices will tumble and businesses struggle.