ALEX BRUMMER: Never has the intellectual divide between political leaders on each side of the Atlantic been greater.