Sexual harassment has been added to a list of prohibited behaviours under Public Space Protection Orders in Barking and Dagenham following a consultation of hundreds of residents.