Nestle - which produces the legendary chocolate selection box - has cut the size of the legendary purple hazelnut chocolate by more than a tenth.