The intensely private Slovenian-American now finds herself set for another highly public four-year spell in the White House, which she once compared to a Venezuelan prison.