Hayley Butler, 40, flew abroad for the gastric sleeve operation in September but died in hospital last month.