Sir Chris Hoy has released never-before-seen images of him undergoing life-saving chemotherapy treatment for terminal prostate cancer.