The estranged spouses have been forced to forge ahead on a professional level after working together on Affleck's new film with co-producer, and best friend, Matt Damon.