The co-founder and chief executive of the multinational clothing chain has been under fire in Cheltenham for the marquees in front of his hotel named No 131.