Furious education leaders accused Sir Keir Starmer's government of asking already debt-ridden students to 'foot the bill' to keep the lights and heating on in their universities.