Nearly three years after Squid Game took the world by storm, the streaming giant has revealed the show will return in time for the festive period.