A report by the council's regulation and community safety executives raises concerns that fast-travelling food and parcel couriers on e-bikes poses a risk to the public.