The Grammy-nominated popstar, 32, looked worlds away from her usual self in first look images for the queer period drama based on Isabel Greenberg's graphic novel.