In 1989, an isolated farmhouse in Wales, a pregnant Liz Rich, her artist husband Bill and his teenage son Laurence began hearing heavy footsteps running through the house