Saoirse, 30, set social media alight after Friday's appearance on The Graham Norton Show when she made a joke about self-defence while sat alongside an otherwise all-male panel