EXCLUSIVE: Liam Payne was seen arguing with a woman about money in the lobby of his hotel just hours before he died falling from a balcony in Buenos Aires, a fellow guest has claimed.