When people run into Colin Farrell and his elder son James near Colin's home, they sometimes approach to ask what's wrong with the young man. 'And I always tell them about it,' Colin says.