The American publication caused fury on Thursday after it shared pictures showing the singer's arm, waist and tattoos just hours after he fell 45ft from a balcony at a hotel in Argentina.