Sheila and Fred McCoy live streamed the moment they found a dead body at the Daniel Boone National Forest in Kentucky, where authorities believed a suspected gunman was hiding out.