British people love a good insult, but it looks like some of the more 'classic' jibes are getting lost in translation - we take a look at some of the most 'misunderstood' words