Some fans have been left frustrated after Ticketmaster cancelled their orders, with the company refunding anyone they believed had used 'bots' to make their purchase