Caitlin Hellyer, who has achondroplasia dwarfism, says heads turn when she goes out with her 5ft 8in boyfriend Guy Pritchard, 33 - and they even get mistaken for siblings