Before Lily Phillips came Kim Halsey, better known as Houston, who set the 'world record' for bedding men - but is her tragic life a cautionary tale for the women of the industry today